Noaptea târziu „Iar când noaptea târziu se întorc tăcute în vila încăpătoare, cufundată în mijlocul grădinilor, în camera albă și joasă,...

Impresii Nino Haratischwili, o georgiancă născută la Tbilisi, naturalizată germană, care scrie direct în limba germană (pe care o consider...

N-am să spun că a reciti „Ulise” a fost pentru mine o provocare, după ce la prima lectură am fost entuziasmat. Se vede treaba că între timp ...

Se spune că relațiile dintre oameni sunt guvernate de incomunicabil. „Guvernate” este cuvântul potrivit: el sugerează un monarh absolut care...

Sus traducciones del rumano al español fueron en primer lugar opciones estéticas personales y muestras de generosidad por las que siempre se...

One of my sucker predecessors said: Ich bin Berliner. You want me to be Berliner, too? No, cute. Danke schön. Anybody else want me be, wha...

Din locul unde oprise mașina se vedea prin parbriz poarta școlii, pe unde el ar fi trebuit în cele din urmă să se hotărască să intre. Dacă m...

Thomas Mann a recomandat, se pare, cititorilor săi care vor să înţeleagă romanul, să-l citească de două ori. Iată, eu tocmai am terminat a t...

Ca membră a familiei existențialiștilor, era firesc ca Simone de Beauvoir să se arate interesată de nemurire. Inclusiv în ficțiune, unde a a...

O carte care se respectă trebuie să dea un pic de bătaie de cap cititorului. Cititorul să facă bine să se întrebe de ce sunt doi Asle — dacă...

Mario Vargas Llosa se relaxează/amuză după Premiul Nobel. Căci ce mai poți spera după Nobel? Relaxare înseamnă aici un fel „populism literar...

„Ideal ar fi s-o citiţi în tot atât timp în cât am scris-o eu, adică în cinci ani de zile. Dar nici asta nu pot să vă cer.” Mircea Cărtăre...

„Nu o construcție ci un șantier”                                          Nicolae Manolescu „Mă rog, de gustibus”                       ...